Hurricane Milton hurled rain, tornadoes and tropical storm-force winds at the U.S. coast Wednesday on the storm’s steady, potentially catastrophic march toward Florida, where officials issued a final plea to residents to evacuate or face grim odds of survival.