Regulation (EU) 2023/1805 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC (OJ L ...

trajanje mjera za kontrolu bolesti koje se trebaju primjenjivati u zonama zaštite, zonama nadziranja i dodatnoj zoni ograničenja u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687. da se mjere koje treba pr ...

Sprendimas (BUSP) 2023/2130 turėtų būti panaikintas; ...

τη διάρκεια των μέτρων ελέγχου νόσων που πρέπει να εφαρμόζονται στη ζώνη προστασίας, τη ζώνη επιτήρησης και την περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Α ...

pagal Sutartis, Komisija turėtų užtikrinti susitarimų ir papildomų protokolų pasirašymą su sąlyga, kad jie bus sudaryti, ...

Unioni uusii tukensa UNVIM:n toimeksiannon täytäntöönpanolle asiaankuuluvien YK:n päätöslauselmien ja erityisesti päätöslauselmien 2216 (2015) ja 2451 (2018) mukaisesti. Tuen yleisenä tavoitteena on e ...

Sąjunga atnaujina savo paramą UNVIM, kad būtų vykdomi atitinkamose JT ST rezoliucijose, visų pirma JT ST rezoliucijose 2216 (2015) ir 2451 (2018), nustatyti jo įgaliojimai. Ta parama siekiama bendrų t ...

Η Ένωση ανανεώνει την υποστήριξή της προς τον UNVIM προκειμένου αυτός να εκτελέσει την εντολή του όπως καθορίζεται στις σχετικές ΑΣΑΗΕ, ιδίως στις ΑΣΑΗΕ 2216 (2015) και 2451 (2018). Οι γενικοί στόχοι ...

Съюзът подновява подкрепата си за UNVIM с цел изпълнение на мандата му, установен в съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, и по-специално резолюции 2216 (2015) и 2451 (2018) на Съвета за ...

Unie obnoví svou podporu UNVIM za účelem provádění jeho mandátu stanoveného příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, zejména rezolucemi č. 2216 (2015) a č. 2451 (2018). Celkovými cíli této podpory ...

Autoritățile competente efectuează anchete anuale bazate pe analiza riscurilor vizând depistarea prezenței organismului dăunător specificat, cel puțin prin inspecție vizuală, a tuberculilor din situri ...

Ovom se Uredbom utvrđuju mjere za iskorjenjivanje štetnog organizma Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival i za sprečavanje njegova širenja na području Unije. Države članice do 30. travnja sv ...